Language transition and speech mediation, by Martine Chessari-Porée du Breil
A few months ago, when Bertrand Piret asked me for a title for the preparation of these days, I suggested “language transition and speech mediation”. I make no secret of the fact that it took me a long...
View ArticleIS INTERPRETER-MEDIATED PSYCHOTHERAPY POSSIBLE? by Bertrand PIRET
PRESENTATION The system we set up in order to receive patients from abroad is based on the involvement of an interpreter. How does this trio, made up of the western therapist, the interpreter and the...
View ArticlePsychoanalysis in Morocco: history and situation
Intervention during the third meeting of the European Association of Psychoanalysis in Strasbourg, on 28 November 2003: THE NEW ISSUES OF PSYCHOANALYSIS IN EUROPE. INTRODUCTION A psychoanalytic...
View ArticleOrdinary trauma, by Alain Bihr
Ordinary trauma by Alain Bihr INTRODUCTION I suppose most of you are intrigued by the theme of my conference, which is literally paradoxical. I will then introduce the title and justify it. « Ordinary...
View ArticleStranger on earth, by jean Servier
I AM A STRANGER ON EARTH... (Psalm 119:19) DO NOT CONCEAL YOUR COMMANDMENTS Jean Servier I chose this verse as a title for many reasons: stranger outside of a socially constructed group; stranger in...
View ArticleMARKS OF TORTURE By Hugo Urresterazu
Hugo URRESTARAZU "It would be impossible that those moments leave no deep marks in our minds. They may be remaining, hiding in our brains just like a roll of film. And one day in real life, if we...
View ArticlePsychoanalytical Approach on Traumatism: from Break-through of the Real to...
Translation from French by Mosito LELIMO A seminar organized by the association called Appartenance on Friday 30th and 31st March at Lausanne (CHUV Building). “The Forms of Traumatic Transmission”...
View ArticleClinical Incidences of the exile
Translation from French by Mosito LELIMO CLINICAL INCIDENCES OF THE EXILE By Fethi BENSLAMA M.Karim Khelil : Mr. Fethi Benslama is a psychoanalyst responsible for the Maghreb Research Group of the...
View ArticleFrom Freudian Symptom to Lacanian Sinthom
Translation from French By Mosito LELIMO From Freudian Symptoms to Lacanian Sinthom What is a psycho-analytical symptom? What do we mean by psycho-analytical symptom or symptom in a psychoanalytical...
View ArticleDESTINY OF THE FOREIGNER TO BE- by Pierre Stanislas Lagarde
By Pierre-Stanislas LAGARDE DESTINY OF THE FOREIGNER TO BE Our psychotherapeutic experience in handling immigrant patients tends to bring us to this following conclusion- In most cases, those patients...
View Article
